-
1 производить авансирование
Русско-английский синонимический словарь > производить авансирование
-
2 идти навстречу
-
3 делать авансы
-
4 делать предложения
make suggestions глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать предложения
-
5 авансировать деятельность местных предприятий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авансировать деятельность местных предприятий
-
6 идти навстречу
General subject: accommodate, make advances (в чем-либо), meet, (в чем-л.) make advances, make advance, (в значении компромисса) make concessions (напр. в переговорах) (http://www.csmonitor.com/2007/0927/p01s01-usec.html), (пойти) meet one halfway -
7 заигрывать
I несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.
flirt (with), coquet (with) (флиртовать); make advances (to), ingratiate oneself (with) (заискивать)
II (что-л.)
1) spoil by playing, wear out by playing
2) make trite (by repetition), vulgatize, debase; play to death* * *(с кем-л./чем-л.); flirt, coquet; make advances -
8 заискивать
несовер.; (перед кем-л.)
ingratiate oneself (with), make advances (to), curry favour (with)* * ** * *ingratiate oneself, make advances, curry favour -
9 заигрывать
1) General subject: dally, flirt, gallivant, give the look (с кем-л.), ingratiate, make a pass at (smb.) (с кем-л.), make advances, philander, put the make on, set one's cap at (с кем-либо), make advance, make love to, make overtures to (с кем-л.), woo, toy2) Jargon: mash, (с кем-л.) screw around with someone or something, (с кем-л.) hit on3) Makarov: cotton up (с кем-л.), do a number on (с кем-л.)4) Phraseological unit: get fresh -
10 делать авансы
1) General subject: make advances, (кому-л.) make approaches to, make overtures to somebody, make advance2) Makarov: (кому-л.) make approaches to (smb.) -
11 делать авансы
( кому)уст.make advances (overtures) to smb.; give (offer) hope to smb.; drop (give, let fall) encouraging hints- Положим, - рассуждал он, мечтая о браке с хорошенькой вдовушкой, - она покамест не только не делает никаких авансов, но даже подсмеивается, но, быть может, это одна женская дипломатия! (К. Станюкович, Пассажирка) — 'True,' he mused over his dream to marry the young and pretty widow, 'so far she hasn't been making any advances to me; more's the pity, she even chaffs me every now and then, though it may turn out to be nothing but feminine diplomacy.'
-
12 заигрывать
нсв3) vt (св заигра́ть)заи́грывать пласти́нку — to wear out a record
-
13 подкатываться
св - подкати́тьсяк кому/чему-л1) катясь, приближаться to roll over/up to sb/sthподка́тываться подо что-л — to roll under sth
2) прост обращаться, выбрав удобный момент to approach sb; к женщине to make advances to sb, to make a play for sb collвы́брав удо́бный моме́нт, я подкати́лся к нача́льнику — I saw/took the chance to make my play/pitch before the boss
-
14 сделать авансы
General subject: make advances, make overtures to somebody -
15 заигрывать
I несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.flirt (with), coquet (with) ( флиртовать); make advances (to), ingratiate oneself (with) ( заискивать)II (что-л.)несовер. - заигрывать; совер. - заиграть1) spoil by playing, wear out by playing2) make trite (by repetition), vulgatize, debase; play to death -
16 заигрывать
-
17 заигрывать
flirt; coquet; make advances; ingratiateухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой — to make approaches to a girl
-
18 делать предложения
General subject: approach, make advancesУниверсальный русско-английский словарь > делать предложения
-
19 идти (в чем-л.) навстречу
General subject: make advancesУниверсальный русско-английский словарь > идти (в чем-л.) навстречу
-
20 оказывать знаки расположения
General subject: make advances ( to)Универсальный русско-английский словарь > оказывать знаки расположения
См. также в других словарях:
make advances — try to kiss or touch, come onto, get fresh If he doesn t make advances, should I? Shelly asked … English idioms
make advances — Synonyms and related words: act on, answer, approach, bear upon, break the ice, communicate with, contact, correspond, court, cultivate, draw, draw on, establish connection, exert influence, get cozy with, get to, importune, interrogate, lead on … Moby Thesaurus
make advances — throw a pass, make a pass at; approach; make contact with; get cozy with; lead on … English contemporary dictionary
advances — n. effort to become friendly or to enter into negotiations 1) to make advances to (he made advances to her; the Americans made advances to the Russians) 2) to rebuff, reject smb. s advances * * * reject smb. s advances to rebuff [ effort to… … Combinatory dictionary
make — make1 makable, adj. /mayk/, v., made, making, n. v.t. 1. to bring into existence by shaping or changing material, combining parts, etc.: to make a dress; to make a channel; to make a work of art. 2. to produce; cause to exist or happen; bring… … Universalium
make — [c]/meɪk / (say mayk) verb (made, making) –verb (t) 1. to bring into existence by shaping material, combining parts, etc.: to make a dress. 2. to produce by any action or causative agency: to make trouble. 3. to cause to be or become; render: to… …
make — v 1. fabricate, manufacture, produce, mint; construct, build, assemble, set up; erect, elevate, raise, rear, put up; mold, form, fashion, model, shape, frame; create, invent, originate, devise, contrive, compose, write, put together; cast, block … A Note on the Style of the synonym finder
make up to — Synonyms and related words: act on, act up to, agree to anything, answer, approach, atone, bear for, bear up for, bear up to, bear upon, break for, break the ice, brown nose, communicate with, contact, correspond, court, cultivate, curry favor,… … Moby Thesaurus
make up — verb Date: 14th century transitive verb 1. a. to form by fitting together or assembling < make up a train of cars > b. to arrange typeset matter in (as pages) for printing 2. a. to combine to produce (a sum or whole) b. constitute, compose … New Collegiate Dictionary
make a pass at — {v. phr.}, {slang}, {informal} Make advances toward a member of the opposite sex (usually man to a woman) with the goal of seducing the person. * /We ve been dating for four weeks but Joe has never even made a pass at me./ … Dictionary of American idioms
make a pass at — {v. phr.}, {slang}, {informal} Make advances toward a member of the opposite sex (usually man to a woman) with the goal of seducing the person. * /We ve been dating for four weeks but Joe has never even made a pass at me./ … Dictionary of American idioms